26 May Papanautas, expertos en palabrismo ilustrado

Nos gustan las uniones creativas y Papanautas es una de ellas. Este sello editorial independiente ha publicado dos libros con la ayuda del crowdfunding.

El primero, Expediciones Papanáuticas. Ilustraciones Palabristas, rompe las reglas del lenguaje para crear uno propio modificando mínimamente las palabras. Y lo acompaña de preciosas ilustraciones que dan en el clavo de lo escrito y de lo representado. Y lo más curioso, esta peculiar forma de crear palabras nuevas nace por casualidad a través del Whatsapp, en el año 2014. Su segundo libro, Carambola, Ilustraciones Cuenteadas, es un canto a la libertad de expresión, a la inspiración y a la curiosidad de Myriam Díaz del Campo (1983, Villarubia de los Ojos, Ciudad Real) como reto creativo, al que Pablo Sánchez (1983, Madrid), como siempre, le acompaña con su pluma juguetona y su agudeza para el juego de palabras.

Ilustración de “Expediciones Papanáuticas. Ilustraciones Palabristas”.

Myriam y Pablo son la típica pareja con la que te irías de cañas y con la que hablarías sin parar de cualquier tema. Naturales y cercanos, charlamos durante un par de horas sobre sus comienzos en un lugar que considero mi segunda casa, MediaLab-Prado, Madrid, con visita por el centro incluída, algo poco habitual en una entrevista. “Desde hace algunos años, empecé a escribir. Sentí curiosidad por la poesía breve, la micropoesía, la nanopoesía y los haikus”, señala Pablo. A Myriam en cambio, le gusta el dibujo y todo lo relacionado con el hecho crear con sus propias manos: dibujos, broches, pendientes, etc.

Ilustración de “Expediciones Papanáuticas. Ilustraciones Palabristas”.

“Siempre sentí curiosidad por saber cómo se hacían aquellas cosas que me gustaban. Investigando, fui iniciandome en la ilustración y en otros muchos campos”, nos cuenta. Sus referentes han sido Lady Desidia, Marta Altés, Escuela de Arte 10 o Lydia Sarriá. En cambio, Pablo se fija en otros referentes, relacionados con los textos breves, como Ramón Gómez de la Serna, inventor de las Gregerías y su antepasado directo, (¡de casta le viene al galgo!), Benedetti o Jaime Gil de Biedma. Ambos tienen en común que les gusta jugar con el humor y el palabrismo ilustrado.

Ilustración de “Expediciones Papanáuticas. Ilustraciones Palabristas”.

Cuando nos equivocábamos o escribíamos mal una palabra, surgía la magia

“Cuando nos conocimos, empezamos a intercambiar mensajes por Whatsapp. Y de repente, en esos mensajes se creaban situaciones especiales. Si nos equivocábamos o escribíamos mal una palabra, surgía la magia”, añade Pablo. Y de esa confianza, de esa complicidad, surgió este proyecto, que no es más que una expedición papanáutica por la creatividad y el amor a la palabra y a la ilustración. Un cóctel fácil de elaborar cuando se tienen las herramientas adecuadas para dejar volar al niño que llevamos dentro. Ellos lo han conseguido con sus triquiñuelas semánticas y su homenaje visual a las palabras. Y para mí ha sido un gusto conocerlos. ¡Bienvenidos a esta casa!